讓您充分瞭解從【新李屋村】到【翠景台】怎麼走最方便，得多久，如何乘車等信息。
具體路線如下：
方案1. 共 47站，約耗時 2小時27分鐘 。乘坐（九巴53路 ），【新李屋村】上車，【翠景台】下車。
沿途車站：新李屋村→田心→鄉事委員會→鐘屋村鐵路站→亦園村→泥圍→福亨村→妙法寺→藍地鐵路站→富泰邨→嶺南大學→彩暉花園→井財街→新圍仔→何福堂書院→華都花園→恆順園→恆豐園→三聖邨→青山灣→海景花園→咖啡灣→黃金泳灘→香港黃金海岸→嘉和里村→小秀村→愛琴灣→小欖新村→小欖村→警察宿舍→大欖湧→嘉龍村→御海峰→豪景花園→青龍頭村→浪翠園第四期→浪翠園第三期→馬灣碼頭→深井村→海韻花園→深井深慈街→海美灣→麗都灣→汀九→南山游泳會→金麗苑→油柑頭→翠景台→到達 目的地：翠景台。
方案1： 共 47站，約耗時 2小時28分鐘。 【新李屋村】⇒青龍頭村⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐九巴53路，到 青龍頭村下車換乘：九巴53路|新界區專線小巴96路|(青龍頭村→翠景台)，到達 目的地：翠景台。
方案2： 共 48站，約耗時 2小時29分鐘。 【新李屋村】⇒田心⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐九巴53路，到 田心下車換乘：九巴53路|(田心→翠景台)，到達 目的地：翠景台。
方案3： 共 48站，約耗時 2小時30分鐘。 【新李屋村】⇒浪翠園第三期⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐九巴53路，到 浪翠園第三期下車換乘：九巴234b路|九巴53路|新界區專線小巴96路|(浪翠園第三期→翠景台)，到達 目的地：翠景台。
方案4： 共 50站，約耗時 2小時36分鐘。 【新李屋村】⇒灣景花園⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐九巴53路，到 灣景花園下車換乘：九巴234b路|九巴234s路_環線|九巴53路|(灣景花園→翠景台)，到達 目的地：翠景台。
方案5： 共 50站，約耗時 2小時36分鐘。 【新李屋村】⇒灣景花園⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐九巴53路，到 灣景花園下車換乘：九巴234b路|九巴234s路_環線|九巴53路|(灣景花園→翠景台)，到達 目的地：翠景台。
方案6： 共 50站，約耗時 2小時35分鐘。 【新李屋村】⇒新生村⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐港鐵巴士K75P路_環線，港鐵巴士K75路_環線，九巴53路，到 新生村下車換乘：九巴53路|(新生村→翠景台)，到達 目的地：翠景台。
方案7： 共 50站，約耗時 2小時36分鐘。 【新李屋村】⇒新生村⇒【翠景台】
出發：在 新李屋村乘坐港鐵巴士K75P路_環線，港鐵巴士K75路_環線，九巴53路，到 新生村下車換乘：九巴53路|(新生村→翠景台)，到達 目的地：翠景台。