讓您充分瞭解從【山翠苑】到【麥理浩夫人渡假村】怎麼走最方便，得多久，如何乘車等信息。
具體路線如下：
方案1. 共 52站，約耗時 2小時40分鐘 。乘坐（城巴698r路 ），【山翠苑】上車，【麥理浩夫人渡假村】下車。
沿途車站：山翠苑→筲箕灣東官立中學→阿公岩道→南安里→新成街→海晏街→西灣河文娛中心→太富街→康怡廣場(南)→寶峰園→新威園→民新街→健康村→電照街→東區海底隧道收費廣場→藍田站→觀塘警署→煜明苑→將軍澳醫院→聖雲仙天主堂→水邊村(坑口道)→影業路→銀影路→大埔仔村→大埔仔坳→窩美→蠔湧→北圍→漁民新村→白沙灣→白沙台→大湧口→北港→菠蘿輋→翠塘花園→西貢大會堂→西貢(北)→沙角尾→大環→麥邊→黃竹灣→早禾坑→鳳秀路→亞公灣→大網仔→大網仔新村→西貢戶外訓練營→斬竹灣→黃麖地→北潭湧→上窰→鰂魚湖→麥理浩夫人渡假村→到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案1： 共 47站，約耗時 2小時28分鐘。 【山翠苑】⇒沙角尾⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐城巴698r路，到 沙角尾下車換乘：城巴698r路|九巴94路|九巴96r路|新界區專線小巴9路|(沙角尾→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案2： 共 47站，約耗時 2小時26分鐘。 【山翠苑】⇒東區海底隧道收費廣場⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐城巴698r路，過海隧巴682A路，過海隧巴682B路，新巴694路，到 東區海底隧道收費廣場下車換乘：城巴698r路|(東區海底隧道收費廣場→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案3： 共 52站，約耗時 2小時43分鐘。 【山翠苑】⇒康怡廣場(南)⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐城巴698r路，城巴a12路，城巴n8x路，新巴81a路，新巴81路，新巴82路，到 康怡廣場(南)下車換乘：城巴698r路|(康怡廣場(南)→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案4： 共 53站，約耗時 2小時45分鐘。 【山翠苑】⇒沙角尾⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐城巴698r路，到 沙角尾下車換乘：城巴698r路|九巴94路|九巴96r路|新界區專線小巴9路|(沙角尾→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案5： 共 53站，約耗時 2小時46分鐘。 【山翠苑】⇒阿公岩道⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐106路，118路，606路，城巴698r路，城巴780路，城巴8x路，城巴a12路，城巴a12路高峰，城巴n8x路，過海隧巴682A路，過海隧巴682B路，新巴14路，新巴14路特別班次，新巴694路，新巴81a路，新巴81路，新巴82s路，新巴82路，新巴8路，新巴9路，到 阿公岩道下車換乘：城巴698r路|(阿公岩道→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案6： 共 53站，約耗時 2小時46分鐘。 【山翠苑】⇒筲箕灣東官立中學⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐106路，城巴698r路，城巴780路，城巴8x路，城巴a12路，城巴a12路高峰，城巴n8x路，過海隧巴682A路，過海隧巴682B路，新巴14路，新巴14路特別班次，新巴694路，新巴81a路，新巴81路，新巴82s路，新巴82路，新巴8路，新巴9路，到 筲箕灣東官立中學下車換乘：城巴698r路|(筲箕灣東官立中學→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案7： 共 55站，約耗時 2小時52分鐘。 【山翠苑】⇒北潭凹管理站⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐城巴698r路，到 北潭凹管理站下車換乘：城巴698r路|九巴94路|九巴96r路|(北潭凹管理站→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案8： 共 55站，約耗時 2小時52分鐘。 【山翠苑】⇒興民邨⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐118路特別班次_環線，城巴780p路_環線，港島區專線小巴20m路，到 興民邨下車換乘：城巴698r路|(興民邨→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案9： 共 55站，約耗時 2小時50分鐘。 【山翠苑】⇒興民邨⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐118路特別班次_環線，城巴780p路_環線，港島區專線小巴20m路，到 興民邨下車換乘：城巴698r路|(興民邨→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。
方案10： 共 61站，約耗時 3小時8分鐘。 【山翠苑】⇒興華邨卓華樓⇒【麥理浩夫人渡假村】
出發：在 山翠苑乘坐城巴314路，到 興華邨卓華樓下車換乘：城巴698r路|(興華邨卓華樓→麥理浩夫人渡假村)，到達 目的地：麥理浩夫人渡假村。